Значение слова "the dog always returns to its vomit" на русском
Что означает "the dog always returns to its vomit" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the dog always returns to its vomit
US /ðə dɔɡ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːrnz tuː ɪts ˈvɑːmɪt/
UK /ðə dɒɡ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːnz tuː ɪts ˈvɒmɪt/
Идиома
пёс возвращается на свою блевотину
a person who repeats their past mistakes or returns to bad habits despite knowing the consequences
Пример:
•
He swore he would never gamble again, but the dog always returns to its vomit.
Он клялся, что больше не будет играть, но пёс всегда возвращается на свою блевотину.
•
Watching him go back to that toxic job is like seeing the dog return to its vomit.
Видеть, как он возвращается на эту токсичную работу, — всё равно что видеть, как пёс возвращается на свою блевотину.